Jack Sully (Sam Worthington) Pandora'da yaşayıp atlattıkları saldırının ardından Neytiri'yle (Zoe Saldana) bir aile kurarak, çocuklarıyla birlikte Navilerle bir arada yaşamaya başlamıştır. Her şey yolunda gidiyor gibi gözükürken Jack ve ailesi, Pandora'nın yeniden tehdit altına girmesiyle birlikte her şeyi bir kenara bırakmak zorunda kalacaktır. Eski bir düşmanla yeniden bir mücadeleye girmek zorunda kalan Jack ve Naviler bir kez daha Pandora'yı kurtarmak için her şeyi deneyecektir. İlk filmin başarısının ardından uzun soluklu bir seri olarak yeniden planlanan Avatar, yönetmen Cameron'ın elinde yine bir görsel şölen izletmeyi vadediyor.